Quick at meat, quick at work.

Czech 
Jak  jidlu, tak i k dílu.

French
Celui que est lent à manger est lent à travailler.

German
Hurtig zum Imbib, hurtog zur Arbeit.

Polish
Jaki do jedzenia, taki do roboty.