Niemand weet waar een ander de Schoen wringt.
French translation / traduction français
Chacun sent le mieux oů le soulier le blesse.
German translation / Deutsch Übersetzung
Keiner weiss wo dem Andern der Schuh drückt.
Latin translation / translationem Latinam
Verum tu si hic esses, certe aliter sentires.
Romanian translation / traducere în română
Fiecare singur stie unde îl strânge opinca.
Spanish translation / traducción española
Quem está no convento é que sabe o que lhe vai dentro.