A lie has short legs.

Armenian
Արևն ամպի տակ չի մնայ։
Translation: The sun won't stay behind the cloud.

Romanian
Minciuna are picioare scurte.
Translation: The lie has short legs.