Beter alleen, dan in kwaad gezelschap.
Translation: Better alone, than in bad company.
French
Mieux vaut être seul que mal accompagné.
Translation: It's better to be alone than to be in bad company.
German
Allein ist besser als mit Schlechten in Verein: mit Guten in Verein, ist besser als allein.
Translation: It is better to be alone than to be in bad company. It is better to be in good company than to be alone.
Italian
È meglio star solo che mal accompagnato.
Translation: It's better to be alone than to be in bad company.
Portuguese
Antes só do que mal acompanhado.
Translation: It's better to be alone than to be in bad company.
Romanian
Mai bine singur în casă decât în rea adunare.
Translation: Better alone inside the house, than in a bad gathering.
Romanian
Mai bine singur în casă decât în rea adunare.
Translation: Better alone inside the house, than in a bad gathering.
Spanish
Más vale andarse soltero que con mal compañero.
Translation: It's better to go alone than with a bad companion.