German translation / Deutsch Übersetzung
Beharrlichkeit fuhrt sum ziel.
Spanish translation / traducción española
Con el tiempo todo se consigue.
French translation / traduction français
Pastience et longeur de temps font le plus que force ni que rage.
Italian translation / traduzione italiana
Chi aspettar suole, ha chio che vuole.
Dutch translation / Nederlandse vertaling
Allest komt op zijn tijd.
Polish translation / tłumaczenie polskie
Kto czeka, docseka sie.
Portuguese translation / tradução em português
A quem sabo esåperar ensejo, tudo vem a sue tempo e desejo.
Romanian translation / traducere în română
Cu răbdarea treci marea.