Dutch translation / Nederlandse vertaling
Men moet niet de eiren onder een hen (kip) leggen.
French translation / traduction français
Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier.
Latin translation / translationem Latinam
Uni navi ne committas omnia.
Italian translation / traduzione italiana
No te lo juegues todo a una sola carta.
Romanian translation / traducere în română
Nu-ţi pune toate ouăle într-un singur coş.
Spanish translation / traducción española
Non puntare tutto su una sola carta.
Swedish translation / svensk översättning
Lägg inte alla ägg i samma korg.