French translation / traduction français
A chaque oiseaux son nid est beau.
German translation / Deutsch Übersetzung
Jedem gefällt das Seine.
Italian translation / traduzione italiana
Ad ogni uccello il proprio nidoe è bello.
Latin translation / translationem Latinam
Suum cuique placet.
Polish translation / tłumaczenie polskie
I cyprysy maja swoje kaprysy.
Portuguese translation / tradução em português
O passarinho ama o seu ninho.
Spanish translation / traducción española
A cada pajarillo agrada su nidillo.