Showing posts with label Overconfidence. Show all posts
Showing posts with label Overconfidence. Show all posts

The bird loves her own nest.

French translation / traduction français
A chaque oiseaux son nid est beau.

German translation / Deutsch Übersetzung
Jedem gefällt das Seine.

Italian translation / traduzione italiana
Ad ogni uccello il proprio nidoe è bello.

Latin translation / translationem Latinam 
Suum cuique placet.

Polish translation / tłumaczenie polskie
I cyprysy maja swoje kaprysy.

Portuguese translation / tradução em português
O passarinho ama o seu ninho.

Spanish translation / traducción española 
A cada pajarillo agrada su nidillo.

Don't bite off more than you can chew.


Meaning:

To try to do too much; to take on or attempt more than one is capable of doing.



Italian translation / traduzione italiana
Che nessuno faccia il passo più lungo della gamba.

Portuguese translation / tradução em português
Não tenhas mais olhos que barriga.

Romanian translation / traducere în română
Să nu te întinzi mai mult decât ţi-e plapuma.

Spanish translation / traducción española
El que mucho abarca, poco aprieta.

Good swimmers are often drowned.

French translation / traduction français
Bons nageurs sont a las fin noyes.

German translation / Deutsch Übersetzung
Die beste swimmern erdrinken.

Italian translation / traduzione italiana
I buouno nuotatori al fin si affogono.

Latin translation / translationem Latinam
Optimi natatores saepius submerguntur.

Spanish translation / traducción española
El mejor nadador es del agua.