When one door closes another opens.

Chinese translation / 中國翻譯
風向轉變時,有人築牆,有人造風車.

French translation / traduction français
Pour un de perdu, deux de retrouvés.

German translation / Deutsch Übersetzung
Was Gutes kommt wieder.

Italian translation / traduzione italiana
Non si serra mai una porta che non se n'apra un'altra.

Portuguese translation / tradução em português
Nunca Deus fecha uma porta que não abra outra.

Spanish translation / traducción española 
Cuando una puerta se cierra, ciento se abren.