French translation / traduction français
Quand on met un fleche a son arc, il faut bien la decocher.
German translation / Deutsch Übersetzung
Ein Pfeil auf dem Bogen muss früher oder später abgeschosen werden.
Italian translation / traduzione italiana
Quando una freccia e incoccata sull'arco, prima o poi bisogna scoccarla.
Spanish translation / traducción española
Cuando una flecha esta en el arco, tarde o temprano debe ser disparada.