Showing posts with label Speech. Show all posts
Showing posts with label Speech. Show all posts

Short prayers reach heaven

Dutch translation / Nederlandse vertaling
Ben stiger op, naade stiger ned.

Danish translation / dansk oversættelse
Het gebed opent's hemels deur.

French translation / traduction français
Courte priére pénètre les cioux.

Italian translation / traduzione italiana
Breve orazione penetra.

Latin translation / translationem Latinam
Brevis oratio penetrat coelos; Longa potatio evacuat scyphos.

Spanish translation / traducción española 
Muchos amenes al cielo llegan.

Out of the fullness of the heart the mouth speaks.

inima, heart, corazon, cuore
Origin
Luke 6:45, Bible, New Testament

Related Proverbs
What the heart thinks, the tongue speaks.



Spanish
De la abundancia del corazón habla la boca.

Romanian
Din prisosul inimii grăieşte gura.
Translation: Out of the fullness of the heart the mouth speaks.

Ce-i în gușă, și-n căpușă.
Translation: What's in the mouth, is in the head also.

Inima o am pe limbă.
Translation: I have my heart on my tongue.

Ce are pe inimă, are pe buze.
Translation: That what he has in his heart, he also has on his lips.