Set a beggar on horseback, and he'll ride to the Devil.

Dutch translation / Nederlandse vertaling
Het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen.

Russian translation / русский перевод
Дай вору золотую гору — он и ту промотает.