Loved shall be he who lovable becomes.

French translation / traduction français
Qui vuol être aime, doit être aimable.

German translation / Deutsch Übersetzung
Wer geliebt werden will, muss liebenswert werden.

Italian translation / traduzione italiana
Chi vuol farsi amare, amabile deve diventare.

Latin translation / translationem Latinam
Ut ameris, amabilis esto.

Spanish translation / traducción española 
Quien desea ser amado, debe ser amable.