Reckless youth makes rueful age.

Chinese 
虚度青春，悔恨无已。

French
Celui que veut etre jeune quand il est vieux, doit etre veux quand il est jeune.

German
Der juhngling kämpt, damit der greis geneibe.




Italian
Chi disordani da giovane se ne pente da vecchio.

Latin
Intempuranus adulescentia effetum corpsus tradit senectitu.

Spanish
Guarda mozo, y hallarás viejo.
Quien mal anda, mal acaba.

Portuguese
Guarda moço, acharás velho.

Old habits die hard.

Basque
Azeri zaharrak ile zaharra uzten du, aztura zaharrik ez.

French
Les habitudes ont la vie dure.

Italian
Chi da giovane ha un vizio, in vecchiaia fa sempre quell'uffizio.

Latin
Consuetudo altera natura est.

Polish
Szanuj honor od młodu.

Portuguese
O que se aprende no berço sempre dura.

Romanian
Lupul își schimbă părul, dar năravul ba.

Russian
Привычка – вторая натура.

Spanish
Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

Vietnamese
Đánh chết cái nết không chừa.

© Proverbial Planet

Gray hairs are honourable

Danish translation / dansk oversættelse
Alderen zūres med graa haar, men dyden kroner dem.

German translation / Deutsch Übersetzung 
Alte soll man ehren, Junge soll man lehren.

Latin translation / translationem Latinam
Caaus honoretur, puer ad documenta cidetur.

Scots translation
Eild should hae honour.