Health is above wealth.

Meaning
Health surpasses riches. A person who has a wellness lifestyle can make right decisions




Basque
Osasuna, paregabeko ondasuna.
Translation: Health is an asset without equal.

Czech
Zdraví je největší poklad.

Dutch
Gezondheid is een grote schat.

French
Santé passe richesse.
Translation: Health is above wealth.

German
Gesunder Mann, reicher Mann.
Translation: Healthy man, wealthy man.

Indian
ಆರೊಗ್ಯವೇ ಭಾಗ್ಯ
Translation: Health is wealth.

Italian
Chi è sano è più di un Sultano.
Translation: Who is healthy is more than a Sultan.

Polish
Lepsze zdrowie niż pieniądze.

Russian
1)Здоровье всего дороже. 
2)Здоровье дороже богатства. 
3)Здоровью цены нет. 
4)Здоровья не купишь.
5)Деньги – медь, одежа – тлен, а здоровье – всего дороже.

Spanish
La salud ante todo.
Translation: Health before everything.

An ounce of prevention is better than a pound of cure.

Dutch translation / Nederlandse vertaling
Beter voorkomen dan genezen.

French translation / traduction français
Mieux vaut prévenir que guérir.

German translation / Deutsch Übersetzung
Vorbeugen ist besser als heilen.

Greek translation / ελληνική μετάφραση
Κάλλιο γαϊδουρόδενε, παρά γαϊδουρογύρευε.

Italian translation / traduzione italiana
Meglio prevedere che provvedere.

Portuguese translation / tradução em português
Mais vale prevenir do que remediar.
É melhor prevenir do que remediar. (Brazil)

Russian translation / русский перевод
Искру́ туши́ до пожа́ра, беду́ отводи́ до уда́ра.

Spanish translation / traducción española 
Más vale pervenir que curar.

Swedish translation / svensk översättning
Bättre stämma i bäcken än i ån.

An apple a day keeps the doctor away.

Italian translation / traduzione italiana
Una mela al giorno toglie il medico di torno.

Spanish translation / traducción española
Más vale prevenir que curar.

The proverb referring to the the health effects of the fruit, dates from 19th century Wales.
(Phillips, John Pavin -24 February 1866 -. "A Pembrokeshire Proverb")

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

French translation / traduction français
Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau.

German translation / Deutsch Übersetzung
Morgenstund hat Gold im Mund.

Italian translation / traduzione italiana
Chi dorme non piglia pesci.

Polish translation / tłumaczenie polskie
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Portuguese translation / tradução em português
Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer.

Romanian translation / traducere în română
Cine se scoală de dimineaţă, departe ajunge.

Spanish translation / traducción española 
A quien madruga, Dios le ayuda.